It appears the "Trial cancellation date" filter also applies if a user has cancelled a subscription? For example we have the following filters to show users in the last X amount of days who have started and cancelled a trial. But going through the list there are 3 active subscribers and it looks like each of them...
1. Start a trial
2. Let their trial convert into a subscription
3. Cancel the subscription but it has not expired