I was getting this error when trying to fetch products:

SERVICE_UNAVAILABLE: Error fetching products. An internal error occurred.

Nothing happened when trying to initiate a purchase.

After checking everything in the code and console, the fix was simple:

The device was logged out of Google Play.

Once I logged back into a Google account in the Play Store app, everything worked.

Just sharing in case it helps someone else save time